Nous soutenons vigoureusement une attitude responsable envers notre environnement.
We strongly support a responsible attitude towards our environment.
En outre, nous soutenons vigoureusement la création d'un "label européen" simple et obligatoire pour la protection des animaux.
In addition, we strongly support a simple, compulsory 'EU label' for animal protection.
Comme je l’ai dit lors du débat de ce matin, nous soutenons vigoureusement la réforme du protocole sur les privilèges et immunités.
As I said in the debate in the morning, we are very strongly in favour of reform of the Protocol concerning Privileges and Immunities.
À cet égard, nous soutenons vigoureusement l'appel du Haut-représentant aux États membres pour qu'ils fournissent davantage d'officiers de police en vue de la mission civile de police des Nations unies au Kosovo.
In this regard we strongly support the High Representative' s recent appeal to Member States to provide more police officers for the UN civil police mission in Kosovo.
Nous soutenons vigoureusement les mesures de lutte contre la discrimination, y compris la prise de mesures supplémentaires, mais à ce stade nous ne pouvons pas soutenir une demande de directives européennes supplémentaires dans ce domaine.
We strongly support measures to end discrimination, including additional measures, but cannot at this stage support a call for further EU Directives in this area.
par écrit. - (EN) Alors que nous soutenons vigoureusement des mesures visant à améliorer la situation des travailleurs licenciés à cause de délocalisations d'entreprises, nous estimons que le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation n'est pas à la hauteur.
While we strongly support measures to improve the situation of workers made redundant through the relocation of companies, we feel that the European Globalisation Adjustment Fund is not up to the task.