Troisièmement, nous insistons sur le fait que nous soutenons toutes les mesures aidant à adoucir la pression de l'adaptation dans les régions frontalières aux PECO.
Thirdly, we particularly emphasise our support for all those measures which will help to ease the pressure of making adjustments on regions bordering the CEECs.
Nous soutenons toutes les mesures qui visent à éliminer les obstacles à la réalisation de cet objectif: faciliter l'accès aux documents, réduire les coûts des procédures judiciaires et renverser la charge de la preuve.
We support all measures designed to eliminate difficulties in achieving this objective: facilitating access to documents, reducing the costs of legal procedures and reversing the burden of proof.
Sixièmement, nous soutenons toutes les mesures visant à atteindre les objectifs de développement du millénaire et, à cet égard, nous nous félicitons de la décision prise par le G8 d’annuler la dette des 18 nations les plus pauvres de la planète.
Sixthly, we support all measures aimed at achieving the Millennium Objectives and, in this regard, we welcome the G8’s decision to cancel the debt of the 18 poorest countries on this planet.
Nous sommes toutefois conscients que la santé des économies des pays qui ont choisi de rejoindre l'UEM est importante pour celle du Royaume-Uni, raison pour laquelle nous soutenons toutes les mesures visant à garantir la stabilité économique de nos principaux partenaires commerciaux.
However, we understand that the health of the economies of those countries which have opted to join the EMU is important to that of the UK and we support all measures which seek to ensure the economic stability of our major trading partners.