C’est pourquoi nous soutenons tous les efforts raisonnables visant à garantir l’utilisation efficace de l’énergie.
This is why we support all reasonable efforts to ensure that energy is used efficiently.
Nous continuons à suivre de près la situation et soutenons tous les efforts en vue d'aider à rétablir la démocratie au Honduras.
We are continuing to monitor the situation, and support all efforts in order to help re-establish democracy in Honduras.
Le Parlement n’est pas sans savoir que nous sommes favorables à une solution politique au conflit et que nous soutenons tous les efforts véritables visant à l’instauration d’une paix durable.
As Parliament will be aware, we support a political solution to the conflict and we support all genuine efforts to bring about a lasting peace.
En rapport avec les programmes pluriannuels sur l'énergie dont on débat aujourd'hui, nous nous félicitons de l'esprit de ces programmes et nous soutenons tous les efforts visant au développement de la recherche dans ce secteur.
We support the principle behind the multiannual programmes in the energy sector which are being discussed today, and all efforts towards research and development in this area.