Nous soutenons pleinement les efforts de la KFOR en vue de maintenir la justice et l'ordre et de protéger tous les citoyens.
We fully support the efforts of KFOR to maintain law and order in Kosovo and to protect all citizens.
Dans le domaine des virements, nous soutenons pleinement les efforts visant à instaurer un espace unique de paiement en euros (EUPE).
In the field of retail payments, we strongly support the efforts to establish a Single Euro Payment Area - SEPA.
Nous soutenons pleinement les efforts des assistants en vue d'obtenir des conditions correctes d'embauche, de rémunération et de travail.
We fully endorse the assistants' attempts to obtain decent recruitment, remuneration and working conditions.
Nous soutenons pleinement les efforts déployés par la KFOR dans le sens de l'instauration du droit et de l'ordre et de la protection de tous les citoyens.
We fully support KFOR' s efforts to maintain law and order in Kosovo and to protect the public as a whole.
Monsieur le Président, j'en ai terminé avec mes remarques et je voudrais simplement ajouter que nous soutenons pleinement les efforts de la Commission en cette matière.
Mr President, I have come to the conclusion of my remarks but I would just say that we fully support the Commission's endeavours in this area.
Nous soutenons pleinement les efforts déployés par le gouvernement grec et nous nous félicitons des mesures supplémentaires annoncées le 3 mars et qui seront suffisantes pour garantir les objectifs budgétaires pour 2010.
We fully support the efforts of the Greek Government and welcome the additional measures announced on 3 March, which are sufficient to safeguard the 2010 budgetary targets.
Les députés européens travaillistes souhaitent exprimer leur plus profonde sympathie à tous ceux, en Haïti, dont la vie a été brisée par ce séisme catastrophique. Nous soutenons pleinement les efforts d'aide internationaux.
in writing. - Labour MEPs would like to express our deepest sympathy for all those in Haiti who have had their lives shattered by this catastrophic earthquake and we fully support international relief efforts.
par écrit. - (EN) Mes collègues conservateurs britanniques et moi-même soutenons pleinement les efforts consentis par l'UE et la communauté internationale au nom de la paix, de la démocratie et de la prospérité du peuple afghan.
in writing. - I and my British Conservative colleagues are fully supportive of EU and international efforts to promote peace, democracy and prosperity for the people of Afghanistan.
Nous soutenons pleinement les efforts de l'UNMIK visant à instaurer une administration civile opérationnelle qui prendrait la relève de la KFOR dans le maintien de l'ordre et à créer une société multiethnique paisible qui uvrerait à la reconstruction du Kosovo et de sa société.
We fully support the efforts of UNMIK to establish a functioning civil administration which would take over policing functions from KFOR, and to create a peaceful multi-ethnic society which would set about the task of rebuilding Kosovo and its society.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.