Nous soutenons pleinement la Commission sur ce point.
We give you in the Commission our full support in this.
A ce propos, nous soutenons pleinement la Commission sur le point de l'entrée en vigueur rapide de la nouvelle notification «de minimis» publiée en janvier.
In this context, the Commission has our full support for rapid implementation of the new 'de minimis' notice published in January.
Je puis vous assurer que, comme bon nombre des députés qui ont parlé aujourd'hui - notamment M. Jørgensen, M. Fazakas et M. Titford -, nous soutenons pleinement la Commission.
I can assure you that, together with the many of your Members who have spoken today - among them Mr Jørgensen, Mr Fazakas and Mr Titford - we are giving the Commission our wholehearted backing.
Voilà pourquoi nous soutenons pleinement la commission tripartite préconisée par le rapporteur en vue d'examiner et de traiter les pétitions introduites auprès de la Commission.
We are therefore 100 % in favour of the rapporteur's proposal for a tripartite committee to deal with complaints to the Commission.
par écrit. - (RO) Nous soutenons pleinement la Commission dans ses efforts, s'agissant de proposer aux États membres et aux citoyens un programme viable pour la réalisation des objectifs en matière d'énergie et d'environnement.
in writing. - (RO) We fully support the Commission in its effort of proposing to the Member States and citizens a viable plan for achieving energy and environmental objectives.
Nous soutenons pleinement la Commission en l'espèce, car on constate de nombreux obstacles au transport par voies navigables intérieures également, et j'espère que la Commission ne perdra pas de temps pour soumettre ses premières propositions au Parlement.
We are fully behind the Commission on this, because there are a lot of obstacles to inland waterway transport too, and I hope the Commission will lose no time in laying its first proposals before Parliament.
À cet égard, nous soutenons pleinement la Commission lorsqu'elle dit que les mesures actuelles de contrôle et de respect de la législation n'ont pas suffi à garantir l'établissement de conditions équitables dans toute l'Union et que cela a affecté la crédibilité de la PCP.
In this regard, we fully agree with the Commission's view that the current measures for control and compliance with standards have been insufficient to guarantee the establishment of equal conditions throughout the Union, meaning that the credibility of the CFP has been affected.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.