News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soutenons par exemple” in English
7 examplesNous soutenons, par exemple, l'établissement d'un cadre de qualité pour les services sociaux d'intérêt général au sein du comité de la protection sociale.
For instance, we support the development of a quality framework for social services of general interest within the Social Protection Committee.
C'est pourquoi nous soutenons par exemple la règle relative à la formation interne des joueurs, parce qu'elle promeut principalement ce genre de traitement.
That is why, for example, we supported the home-grown player rule because this mainly promotes this sort of treatment.
C'est précisément cet ordre que soutient mon groupe et c'est aussi la raison pour laquelle nous soutenons par exemple l'intervention de l'Union européenne en Macédoine et en Bosnie.
That is precisely the order that my Group supports and that is also the reason why for example we support the action of the European Union in Macedonia and Bosnia.
Nous soutenons, par exemple, une mise en commun de la recherche en matière de sûreté nucléaire, mais, en plusieurs endroits, nous trouvons ce rapport par trop favorable à l'énergie nucléaire.
We are in favour of common research into nuclear safety, for example, but we feel that, in several cases, the report is far too pro-nuclear energy.
Ce sera là une tâche difficile, mais je crois que si nous soutenons, par exemple, le travail accompli à l’heure actuelle par les agences de Bilbao, de Thessalonique et de Dublin, nous aurons alors de bonnes chances de faire avancer ce processus.
It will be a difficult task, but I believe that, if we support, for example, the work being done through the agencies in Bilbao, Thessaloniki and Dublin, we shall have a good opportunity to take this process forward.
Voilà le genre de choses que nous soutenons, par exemple au Kosovo, et en faveur desquelles nous prendrons l'engagement, dans le cadre de la conférence des donateurs qui doit avoir lieu à Bruxelles aujourd'hui, d'une nouvelle contribution communautaire de 500 millions d'euros.
Those are the sort of things we are supporting in Kosovo, to which we will be pledging at the donors conference in Brussels today another contribution of EUR 500 million from the Community.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
