Il va de soi, par conséquent, que nous soutenons la résolution commune sur la liberté de culte, et plus particulièrement en Inde.
We will therefore naturally be supporting the joint resolution on freedom of religion in India.
Au sein du groupe UEN, nous soutenons la résolution commune, la résolution de compromis qui a été soumise et sera certainement approuvée.
We in the UEN Group support the joint motion for a resolution, the compromise resolution that has been tabled and that will certainly be adopted.
Nous soutenons la résolution commune, mais, dans le même temps, je me rallie aux commentaires de M. Casaca, à savoir que nous ne devrions pas élargir cette résolution au-delà des ses dispositions d'origine.
We support the joint resolution, but, at the same time, I would endorse Mr Casaca's comments that we should not be widening this resolution outside of its original terms.
Monsieur le Président, je terminerai en disant que nous soutenons la résolution commune présentée aujourd’hui en tant que compromis commun entre les différents groupes politiques signataires, un résultat qui a impliqué des concessions de chacun pour parvenir à un consensus.
I will end, Mr President, by saying that we support the joint resolution presented today as a joint compromise amongst the different political groups putting their signature to it, which has meant everybody giving ground for the sake of consensus.