Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“soutenons de tout cur” in English

12 examples
Nous soutenons de tout cur l' exclusion des entreprises ayant commis un délit.
We wholeheartedly support the exclusion of economic operators that have been convicted of offences.
C' est pourquoi nous soutenons de tout cur la proposition relative à la lutte contre le terrorisme.
That is why we give our unqualified support to the proposal on combating terrorism.
Nous soutenons de tout cur la proposition d' établissement d' une liste unique d' ingrédients autorisés.
We readily support the proposal to produce a list of permitted ingredients.
Afin d' annuler ces modification malencontreuses, nous soutenons de tout cur les amendements du rapporteur.
In order to reverse these unfortunate changes, we will give our wholehearted support to the rapporteur's amendments.
Nous soutenons de tout cur l' appel lancé par la Commission et les États membres en vue d' instaurer une aide généreuse.
We wholeheartedly back the request to the Commission and Member States to give generously.
C'est un très bon rapport et nous le soutenons de tout cur. Malheureusement, le panneau d'avertissement est encore assez vague à mon sens en tout cas.
It is an excellent report and we give it our full backing, but it is regrettable that, in my opinion, the warning panel, in particular, is still rather unclear: a triangular panel with a red border and black letters spelling "EX".
La directive actuelle de Mme Smet relative aux secteurs et activités complémentaires revêt aussi une grande importance et nous la soutenons de tout cur.
Also, the present additional directive tabled by Mrs Smet, which includes additional sectors and activities, is of great importance and we give it our full backing.
Il contient une série de propositions destinées à améliorées les conditions sociales et de travail de nos populations, propositions que nous soutenons de tout cur.
It contains a series of proposals we wholeheartedly support for improving social conditions and workers' conditions.
Nous exprimons notre reconnaissance au rapporteur Bowe pour son rapport, dans lequel il émet à nouveau toute une série de propositions que nous soutenons de tout cur.
We are thankful to Mr Bowe for his report, which once again contains proposals which we are totally behind.
Nous soutenons de tout cur le programme tel qu'il a à présent été arrêté dans un document consultatif et tel qu'on le retrouve aussi dans le programme du vice-président Kinnock présenté au nom de la Commission.
We wholeheartedly support the programme as it is now laid down in a consultative document and which is also included in the programme of Vice-President, Mr Kinnock, on behalf of the Commission.
Nous soutenons de tout cur les efforts déployés par tous ceux qui ont uvré en faveur d'un règlement pacifique des conflits régionaux, y compris l'OUA et l'ambassadeur Serri, l'envoyé spécial de la présidence européenne.
We give our whole-hearted backing to the efforts of all of those, including the OAU and the European Presidency' s Special Envoy, Ambassador Serri, who worked for a peaceful settlement to regional conflicts.
Hier, au cours du débat, des contraintes temporelles ont fait qu'aucun d'entre nous n'a pu s'exprimer, mais il s'agit d'une proposition que nous avons soutenue de tout cur en commission et que nous soutenons de tout cur aujourd'hui.
Yesterday in the debate, constraints of time meant that none of us were able to speak, but this is a proposal which we have supported wholeheartedly in committee and which we supported wholeheartedly today.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.