Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“soutenons bien entendu” in English

11 examples
Pour le reste, nous soutenons bien entendu cette résolution.
Apart from this, we do, of course, support this resolution.
Je vous garantis que mon collègue Peter Mendelson le fait et nous le soutenons bien entendu.
I assure you that my colleague, Mr Mandelson, does so, and we of course support him.
Par conséquent, nous soutenons bien entendu l'amendement 48 de Mme Oomen-Ruijten et M. Florenz.
We therefore support Amendment No 48 by Mr Oomen-Ruijten and Mr Florenz.
Nous soutenons bien entendu ces conclusions, ainsi que la conférence tenue à Londres le 27 janvier.
We do, of course, support these conclusions, as well as the conference that was held in London on 27 January.
Nous soutenons bien entendu l'embargo, mais le tout est de savoir comment faire pour le rendre efficace.
We support the embargo, but the question is, how can it be made effective?
Nous soutenons bien entendu l’exclusion de REACH des substances naturelles rencontrées dans les activités sylvicoles et minières.
We are, of course, in favour of excluding natural substances encountered in forestry and mining from REACH.
À cet égard, Monsieur le Président, je tiens à dire que nous soutenons bien entendu les propositions de la Commission qui préservent tout au moins les efforts actuels.
In this regard, I would like to say, Mr President, that we naturally support the proposals from the Commission which at least maintain the current effort.
Nous soutenons bien entendu les revendications de respect des droits et des libertés démocratiques dans ces deux pays et nous dénonçons les exécutions qui continuent à avoir lieu au Tadjikistan.
It should however be emphasised that the Kazakh regime's failure to respect human rights, which the European Parliament is preparing to condemn, does not bother the large oil trusts at all.
Nous soutenons bien entendu l'examen d'ADN prévu par la Commission, pour autant toutefois - Mme Breyer vient de le faire remarquer - que la méthode d'analyse adéquate soit déterminée pour cet examen.
We naturally support the DNA checking envisaged by the Commission, subject - as Mrs Breyer has just commented - to the analysis method to be used for this check being prescribed at the same time.
Beaucoup de travail sera nécessaire sur ce point, et nous soutenons bien entendu le programme élaboré par les autorités palestiniennes et intitulé: "Palestine: fin de l'occupation, création d'un État".
A lot of work is needed here, and we, of course, support the programme drawn up by the Palestinian authorities: Palestine: Ending the Occupation, Establishing a State.
Nous soutenons bien entendu cet aspect et les amendements déposés, bien que nous refusions - à l'instar de M. Schmidt - de remplacer le paragraphe 30, dans lequel il est question de l'équilibre entre l'environnement et d'autres objectifs.
Needless to say, we support this, as well as the tabled amendments, although, like Mr Schmidt, we are loathe to replace Paragraph 30 which concerns the balance between the environment and other objectives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.