Nous soutenons également l'amendement oral déposé aujourd'hui.
We also support the oral amendment tabled today.
Nous soutenons également l'amendement n- 9 des verts, nous ne pouvons hélas pas soutenir les autres.
We also support Amendment No 9 by the Greens, although unfortunately we cannot endorse the others.
Nous soutenons également l'amendement 8, visant à ce que les États membres puissent fixer des valeurs plus basses lorsque cela se révèle nécessaire.
We also endorse Amendment No 8, which states that Member States may lay down values which are lower than the exposure limit values and the action limit values laid down in this directive where this is necessary with regard to the health and safety of workers.
Nous soutenons également l'amendement des libéraux car il va dans le bon sens et parce que la participation des propriétaires des navires doit être plus grande.
We therefore support the liberal amendment which is heading in the right direction in calling for the vessel owners to be more involved.
Nous soutenons également l’amendement visant à ce que les installations de gestion des déchets inertes soient également couvertes par les dispositions relatives aux accidents majeurs.
We also support the amendment to the effect that disposal facilities for inert waste should also be covered by the provisions on serious accidents.
Nous soutenons également l’amendement portant sur un modèle de développement durable pour les transports - que nous estimons essentiel -, y compris la modernisation et l’innovation technologique pour les transports.
We also support the amendment on a sustainable development model for transport – something we feel is essential – including modernisation and technological innovation for transport.
Nous soutenons également l’amendement 8 adopté en plénière, car il est important d’examiner dans quelles autres zones coralliennes en eau profonde au sein de l’UE il faudrait interdire les méthodes de pêche agressives.
We endorse plenary Amendment No 8 as well, since it is important to examine what other areas of deep-sea coral within the EU should be closed to harmful fishing methods.