Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution populaire européen comme vous le savez sur les droits sur ce point européenne doit selon lequel qu'il existe insister sur chaque année d'autres termes sur ce sujet fin de compte monsieur le commissaire mesdames entre l'union européenne

“soutenir toutes les mesures” in English

10 examples
Il convient de soutenir toutes les mesures destinées à lutter contre le cancer et à réduire ses effets.
All measures intended to fight cancer and minimise its effects should be supported.
Compte tenu de ce qui précède, je considère qu'il est nécessaire et urgent de soutenir toutes les mesures destinées à réduire ce problème au minimum.
In view of the above, I consider that it is necessary and a matter of priority to support any measures aimed at minimising this problem.
Je suis fermement convaincu que nous devons soutenir toutes les mesures visant à assurer des droits égaux aux citoyens de tous les États membres de l'Union européenne.
It is my firm belief that every measure which means that the citizens of all the EU Member States enjoy equal rights deserves our support.
C'est pourquoi nous devons continuer à soutenir toutes les mesures en faveur de la société civile et protéger l'opposition, les mass - médias et les organisations non gouvernementales.
That is why we need to continue to support all the measures that favour civil society and protect the opposition, independent mass media and non-governmental organisations.
Le rapport presse la Commission et les États membres de soutenir toutes les mesures susceptibles de contribuer à stabiliser les prix des matières premières pour les pays en développement.
In the report, the Commission and the Member States are urged to support any measures which can contribute to stabilising raw material prices for the developing countries.
Et je suis totalement d'accord sur le fait que nous devons soutenir toutes les mesures qui renforcent le respect des normes de l'Union européenne et des États membres pour qu'il n'y ait pas d'abus dans ce secteur.
And I totally agree that we should support all measures to enforce the observance of the laws of the European Union and its Member States and prevent abuses in that sector.
Nous devons en outre soutenir toutes les mesures conduisant à la création de nouvelles sources d'énergie plus sûres et lorsque nous sommes amenés à prendre des décisions, la sécurité publique doit toujours rester notre première préoccupation.
Let us provide support for all measures resulting in the creation of new and safe energy sources, and when taking decisions let our overriding priority always be public safety.
Le Parlement doit soutenir toutes les mesures nécessaires pour établir la vérité et pour veiller, avec vigueur et constance, au-delà de la clameur du moment, parce qu'il ne peut y avoir de confiance dans la démocratie sans la transparence des pouvoirs publics et la certitude des droits individuels.
Parliament must also support all the measures necessary to ascertain the truth, and be constantly, intensely vigilant even when all this has died down, for without transparent authorities and guaranteed individual rights, there can be no faith in democracy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.