Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution populaire européen comme vous le savez sur les droits sur ce point européenne doit selon lequel qu'il existe insister sur chaque année d'autres termes sur ce sujet fin de compte monsieur le commissaire mesdames entre l'union européenne

“soutenir toutes les initiatives” in English

15 examples
Nous devons soutenir toutes les initiatives.
We have to support all available initiatives.
De notre côté, nous continuerons de soutenir toutes les initiatives allant dans ce sens.
For our part, we shall continue to support all initiatives of this type.
C'est pourquoi il est temps de faire le point maintenant et de soutenir toutes les initiatives utiles propres à créer un mode de vie actif.
This is why now is the time to take stock and to support all useful initiatives aimed at creating an active lifestyle.
Oui, enfin, mes chers collègues, il est nécessaire de soutenir toutes les initiatives qui privilégient l'emploi, et ce sans a priori idéologique.
And yes, ladies and gentlemen, we must support all initiatives that favour job growth, but not from an ideological standpoint.
La Commission a déclaré qu'elle serait prête à soutenir toutes les initiatives visant une solution pacifique de la crise et la restauration de l'ordre constitutionnel.
The Commission declared it would be ready to support all initiatives aimed at a peaceful solution of the crisis and at restoring the constitutional order.
Je suis également disposé à soutenir toutes les initiatives destinées à réduire la bureaucratie, à renforcer la flexibilité des contrôles des installations et à améliorer la transparence.
I am also prepared to support any initiatives aimed at cutting red tape, increasing the flexibility of regulations regarding the inspection of installations and increasing transparency.
Nous devons comprendre qu'il faut soutenir toutes les initiatives visant à protéger les producteurs honnêtes de la Communauté européenne, qui constituent sans aucun doute une très large majorité.
It is important to understand that all initiatives which protect honest European Community producers - and they are without a doubt the great majority of producers - need to be promoted.
Je pense qu'il est vital de soutenir toutes les initiatives visant à encourager le dialogue et le respect mutuel entre les communautés, ainsi qu'à défendre le respect des droits fondamentaux, au rang desquels la liberté de pensée, de conscience et de religion.
I think that it is vital to support all initiatives that are aimed at encouraging dialogue and mutual respect between communities and which seek to safeguard fundamental rights such as freedom of thought, conscience and religion.
Je ne peux donc que soutenir toutes les initiatives identifiées au cours du premier sommet de l'ASEM et les suggestions formulées au deuxième Asia-Europe Business Forum de Bangkok, qui devraient améliorer le climat général et développer les investissements réciproques.
I therefore fully support the initiatives identified during the first ASEM Summit and the suggestions drawn up at the second Asia-Europe Business Forum in Bangkok, which should improve the overall climate and develop reciprocal investments.
Je crois que notre délégation - et vous en faites partie, Monsieur Madlener - s'est engagée et s'engage fermement pour les droits de l'homme et l'égalité entre les hommes et les femmes, et pour soutenir toutes les initiatives prises contre les violences à l'endroit des femmes.
I believe that our delegation - of which you are a member, Mr Madlener - has committed itself and continues to firmly commit itself to human rights and gender equality and to every initiative taken to counter violence against women.
À l'heure où les jeunes européens comptent parmi les principales victimes de la crise économique, nous devrions soutenir toutes les initiatives visant à améliorer leur situation et, en particulier, celles visant à améliorer l'accès à l'éducation et leur situation professionnelle.
At a time when young Europeans are some of the main victims of the economic crisis, we should support all initiatives aimed at improving the situation of young people and, in particular, those aimed at improving access to education and their professional situation.
En conclusion, je voudrais vous assurer, M. Borrell Fontelles et aussi le Parlement européen, que la Commission continuera à faire de son mieux pour soutenir toutes les initiatives multilatérales qui visent à l'établissement d'une interdiction complète et effective des munitions à dispersion.
In conclusion, I would like to assure you, Mr Borrell Fontelles, and also the European Parliament, that the Commission will continue to make its best efforts to support all the multilateral initiatives that are aimed at a comprehensive and effective ban on cluster mines.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.