Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“soutenir toute initiative” in English

11 examples
Pour terminer, le Conseil voudrait soutenir toute initiative visant à enquêter sur les allégations de violation des droits de l'homme et de personnes déclarées disparues.
Lastly, the Council would support any initiative aimed at investigating allegations of human rights violations and the question of persons reported to have disappeared.
Néanmoins, nous nous devons de soutenir toute initiative qui place la dignité humaine au c?ur de la construction de l'Union, à laquelle participe la lutte contre le racisme.
Nevertheless, we owe it to ourselves to support every initiative that puts human dignity at the heart of the process of building the Union, and combating racism is an integral part of that process.
Je dois signaler, dans ce contexte, notre disponibilité pour soutenir toute initiative de l'Union et de ses États membres en vue d'interdire unilatéralement une telle fabrication.
In this context I want to express our willingness to support any initiative by the Union and its Member States with a view to banning such manufacture unilaterally.
De son côté, la Commission est prête à soutenir toute initiative visant à la mise en place d'un tel code de conduite et le Livre blanc est envisagé comme une contribution à cet effort.
The Commission for its part is prepared to support any initiative which will lead to such a code of conduct being established, and the White Paper is intended as a contribution to these efforts.
Nous devrions également soutenir toute initiative assortie de contraintes juridiques et impliquant la Russie, y compris l'adhésion à l'OMC et les accords de partenariat avec les obligations correspondantes.
We should also support any moves with legal obligations in which Russia is included, together with the WTO and partnership agreements with the corresponding obligations.
Nous devons soutenir toute initiative allant dans ce sens et, à cet égard, la proposition de Nabih Berri, président du parlement libanais, qui se propose de relancer le dialogue national, est un signal positif.
We must support every initiative to achieve this. In this regard, the proposal by Nabih Berri, speaker of the Lebanese parliament, which proposes to revive national dialogue, is a positive signal.
Je crois fermement que nous devons soutenir toute initiative relative à la formation spécialisée, y compris l'apprentissage des langues des pays voisins et les initiatives de partenariat destinées aux fonctionnaires.
I firmly believe that we need to support any initiative aimed at specialist training, including learning the languages of neighbouring countries and partnership initiatives for government employees.
En tant que présidence, nous avons également tenté de soutenir toute initiative émanant du Conseil de sécurité, et de nombreuses propositions ont d'ailleurs été présentées, notamment les propositions canadienne, mexicaine, anglo-américano-espagnole et franco-allemande.
As the presidency, we too have therefore tried to support every initiative which has originated in the Security Council. Numerous proposals have been tabled, by Canada, by Mexico, by Spain, Britain and America and by France and Germany.
Les initiatives annoncées dans la stratégie pour l'avenir de l'union douanière doivent nous trouver tous à l'écoute et prêts à soutenir toute initiative pour rendre les douanes encore plus performantes, notamment dans la lutte contre la contrefaçon et le crime organisé.
We must listen carefully to the initiatives that have been announced in the strategy for the future of customs union and be prepared to support any measure that will make them even more efficient, especially in combating counterfeiting and organised crime.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.