Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commencer par moyennes entreprises dans l'ensemble sur ce sujet communauté européenne pour atteindre pour laquelle qu'ils ont pour mettre rapport de mme tout particulièrement par contre besoin d'un pour l'union européenne voir procès-verbal

“soutenir tous les amendements” in English

16 examples
Nous sommes en mesure de soutenir tous les amendements du Parlement.
We can support all of Parliament’s amendments.
Demain, nous devons soutenir tous les amendements qui rejettent toute nouvelle libéralisation.
Tomorrow we must support all the amendments that reject further liberalisation.
Toutefois, je ne peux entièrement soutenir tous les amendements déposés par certains de mes collègues.
However, I cannot entirely support all the amendments tabled by some of my colleagues.
C'est pourquoi notre groupe ne pourra pas soutenir tous les amendements proposés, même si nous considérons que le rapport est positif dans son ensemble.
This is why our group cannot support all the amendments, despite the fact that we think the report is essentially sound.
Pour avancer, il convient nécessairement de soutenir tous les amendements de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs.
If we are to move ahead, we have to support all the amendments tabled by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy.
Nous sommes heureux de soutenir tous les amendements proposés par M. Evans et nous lui souhaitons, ainsi qu'à tous les bénéficiaires du programme Tempus, un joyeux Noël.
We are pleased to support all Mr Evans' amendments and we wish him and all those who benefited from the Tempus programme a very happy Christmas.
Je souhaite soutenir tous les amendements sur la rampe et les porcs, parce que j'ai assisté à l'horreur que représente la tentative de chargement de porcs dans un camion.
I wish to support all the amendments on the ramp and the pigs, because I have watched the horror of trying to get pigs into a lorry.
Le groupe des socialistes ne pourra soutenir tous les amendements ni les détails des critiques mitigées à l'encontre des propositions "ventes aux enchères contre concours de beauté".
The Socialist Group will not be able to support all of the amendments and the details of qualified criticisms of the "auctions versus beauty contest" proposals.
C'est pourquoi je vous demande de soutenir tous les amendements qui sont présentés par les membres de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs.
I therefore call upon you to support all the amendments presented by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le groupe populaire va également soutenir tous les amendements de Mme Bloch von Blottnitz, amendements par ailleurs approuvés par la commission de l'énergie.
Mr President, ladies and gentlemen, the Group of the European People's Party is also going to support all Mrs Bloch von Blottnitz' amendments, which have already been approved in the Committee on Research, Technological Development and Energy.
J'appelle donc notre Parlement à soutenir tous les amendements demandant une reconnaissance du génocide arménien, ainsi que ceux qui soulignent la nécessité du respect absolu des libertés religieuses et du droit des minorités.
I thus call on Parliament to support the amendments that call for recognition of the Armenian genocide and those that underline the need for complete respect for religious freedoms and minority rights.
De plus, nous pouvons soutenir tous les amendements qui, selon nous, sans entrer dans les détails, apportent des contributions appropriées à la position commune ou ceux qui apportent une précision supplémentaire, d'une manière ou d'une autre, au texte définitif.
Furthermore, we can support all those amendments which, without going into detail, we believe make appropriate contributions to the common position or those which provide additional clarification, in one way or another, of the final text.
Je puis également annoncer que nous n'allons plus soutenir tous les amendements que nous avons soutenus au sein de la commission juridique, afin de permettre d'entamer la procédure de conciliation, qui semble malheureusement inévitable, avec un peu moins d'amendements.
I can also announce that we will no longer be supporting all the amendments that we supported in the Committee on Legal Affairs; this will enable us to take with us rather fewer amendments into the conciliation procedure that now appears, unfortunately, to be unavoidable.
Je crois que les contributions du Parlement ont certainement amélioré la proposition de la Commission, même si elle comprend encore des dispositions en partie discutables, comme celle concernant les biens d'occasion. Il n'est peut-être pas nécessaire de soutenir tous les amendements.
I am convinced that the Commission's draft has been improved, thanks to Parliament's contribution, even though it still contains some questionable provisions, such as the one concerning second-hand goods.
J' espère beaucoup, Monsieur le Président, que nos collègues vont soutenir tous les amendements, et le débat semble clairement indiquer jusqu' ici qu' ils partagent cette préoccupation. Je remercie aussi Mme Smet de tout cur pour toute l' attention qu' elle a accordée à ce problème particulier.
I hope very much, Mr President, and clearly from the debate so far, our colleagues also share this concern, that they will support all the amendments and I thank Mrs Smet very much for the amount of serious consideration she has given to this particular issue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.