Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“soutenir par tous” in English

10 examples
Il importe de les soutenir par tous les moyens possibles.
They must be supported in every possible way.
Je crois que nous avons l'obligation de les aider et de les soutenir par tous les moyens à notre disposition.
I think that it is our obligation to help and support them whenever it is possible for us to do so.
Je rejoins l'opinion selon laquelle cette Assemblée doit soutenir par tous les moyens possibles le processus de paix.
I endorse your view that this House must support in every possible way the peace process.
Aujourd' hui, il faut soutenir par tous les moyens possibles les forces qui, tant en Israël qu' en Palestine, veulent aboutir à un accord définitif.
Today, we must support by every means possible those forces in both Israel and Palestine who wish to come to a definitive agreement.
Dans d'autres pays, des citoyens défilent dans les rues pour revendiquer cette influence et nous devons les soutenir par tous les moyens à notre disposition.
In other countries, people take to the streets to demand that influence and we should support them in every way we can.
Il n’y a bien sûr pas l’ombre d’un doute que nous devons, au sein de cette Assemblée, au cœur de la démocratie européenne, soutenir par tous les moyens disponibles l’évolution vers la démocratie au Népal.
There is certainly no doubt that we, here in this Chamber, at the heart of European democracy, should support by all means available the developments towards democracy in Nepal.
Je rejoins la demande faite à la Commission de soutenir, par tous les moyens financiers et politiques possibles, les efforts de la société civile de Biélorussie en vue de promouvoir la démocratie et de s'opposer au régime.
I join the call for the Commission to support with all financial and political means the efforts of the Belarusian civil society to promote democracy and oppose the regime.
Le Parlement européen a donc le devoir de soutenir par tous les moyens son allié, qui est lié par les valeurs européennes, et de lui envoyer un message clair et positif pour l'inciter à entreprendre les réformes nécessaires.
Therefore it is the duty of the European Parliament to support by all available means its ally, which is committed to European values, and to send a clear, positive message encouraging implementation of the necessary reforms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.