Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“soutenir par exemple” in English

7 examples
Cependant, le même groupe a aussi émis d'autres propositions que nous sommes à même de soutenir, par exemple celle qui porte sur la notion d'intérêt général.
However, they have also tabled some amendments relating to the interests of the general public which we can support.
La deuxième lecture de ce rapport contient un certain nombre d'amendements que la Commission peut soutenir, par exemple les amendements concernant les "véhicules plus respectueux de l'environnement", les EEV.
The second reading of the report contains a number of amendments which the Commission can support, for example the amendments relating to the Enhanced Environmentally-Friendly Vehicles, the EEVs concept.
Nous devons agir pour les soutenir, par exemple en facilitant leurs déplacements à l’étranger, et une partie du paquet de mesures que l’Union mettra en œuvre pour eux consistera naturellement en une facilitation de l’obtention de visas.
We must do something to support them, such as making it easier for them to travel abroad, and part of the package that the European Union will put together for them will of course consist in making it easier to obtain visas.
Cela signifie que les actions que peut prendre la Commission pour les soutenir - par exemple, l'utilisation du HCR, et l'idée d'un Bureau d'appui en matière d'asile - deviennent très importantes si elles disposent des ressources adéquates.
This means that the actions that the Commission can take to support them in that - for example, the use of the UNHCR, and the idea of the Asylum Support Office - become very important, providing they are adequately resourced.
Il faudrait soutenir, par exemple, les municipalités qui peinent à subventionner et donc à faire vivre des salles de quartier revêtant un rôle important dans la diffusion, à faible coût, des ?uvres pour un public populaire ; et inciter d'autres municipalités à les imiter.
We should support, for example, local authorities which are struggling to subsidise and therefore to keep open local cinemas, fulfilling an important role in distributing works cheaply amongst the general public, and encourage other local authorities to follow suit.
Il existe des solutions que nous devons soutenir, par exemple l'utilisation de programmes "source ouverte" (OSS), qui contribuerait à accélérer l'innovation dans le domaine des logiciels grâce à des contributions libres et à réduire les coûts pour les entreprises utilisant ces programmes.
There are solutions which we must support, such as the use of open source programs, which would help speed up software innovation through open contributions and cut costs for businesses using these programs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.