Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne dans le domaine si nous voulons président madame la commissaire crise économique accord avec faire face lutte contre sur ce point dans son ensemble attention sur président du conseil sur le plan l'union européenne sans doute

“soutenir les travailleurs licenciés” in English

14 examples
C'est pourquoi refuser maintenant les aides d'État et détruire des emplois, pour ensuite soutenir les travailleurs licenciés au moyen du fonds d'ajustement à la mondialisation n'a absolument aucun sens.
It therefore makes absolutely no sense now to refuse State aid and destroy jobs, and then to support the redundant workers using the Globalisation Adjustment Fund.
J'ai voté pour ce rapport car j'estime que la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM) en faveur du Portugal est cruciale pour soutenir les travailleurs licenciés par Qimonda.
I voted in favour of this report as I believe that the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) for Portugal is crucial, with a view to supporting the workers made redundant from Qimonda.
Je suis heureux de vous entendre confirmer les objectifs de la Commission de renforcer le FEM et d'en améliorer l'efficacité dans la prochaine perspective financière pour soutenir les travailleurs licenciés.
Member of the Commission. - I am glad to hear in the discussion confirmation of the Commission's objectives in this exercise to bring the EGF into the next financial perspective as a stronger and more effective instrument to support workers who have been made redundant.
Monsieur le Président, le groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique a voté en faveur de la mobilisation de 24 millions d'euros pour soutenir les travailleurs licenciés en Belgique.
Mr President, the Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left voted in favour of the mobilisation of EUR 24 million to support workers made redundant in Belgium.
Comme la rapporteure, je pense également que le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation doit soutenir les travailleurs licenciés à la suite des modifications majeures de la structure du commerce mondial.
I too, like the rapporteur herself, believe that the European Globalisation Adjustment Fund must support workers made redundant as a result of structural changes in global trade patterns.
Pour ces raisons, j'ai voté la présente la proposition de mobilisation du FEM en faveur de la Lituanie afin de soutenir les travailleurs licenciés des 128 entreprises actives dans le secteur de la construction civile.
For these reasons, I voted in favour of the present proposal on the mobilisation of the EGF to assist Lithuania, with the objective of supporting the workers made redundant in the 128 firms operating in the civil construction sector.
Depuis le 1er mai 2009, il est aussi possible d'utiliser ce Fonds pour soutenir les travailleurs licenciés en raison des effets de la crise économique et des marchés financiers, ce qui le rend d'autant plus pertinent et nécessaire.
Since 1 May 2009, it has also been possible to use this fund to support workers made redundant as a result of the effects of the economic crisis and of the financial markets, which makes it even more relevant and necessary.
C'est pour ces raisons que j'ai voté en faveur de cette proposition sur la mobilisation du FEM afin d'aider la Lituanie, dans le but de soutenir les travailleurs licenciés des 45 entreprises opérant dans le secteur de l'habillement.
For these reasons, I voted in favour of this proposal on the mobilisation of the EGF to assist Lithuania, with the objective of supporting the workers made redundant in the 45 firms active in the clothing manufacturing industry.
J'ai voté en faveur de ce rapport qui a entériné la mobilisation de 2,4 millions d'euros du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM) en faveur du Portugal, en vue de soutenir les travailleurs licenciés par l'entreprise Qimonda.
I voted in favour of this report which approved the mobilisation of EUR 2.4 million from the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) for Portugal, the aim of which is to support the workers made redundant from Qimonda.
C'est pour ces raisons que j'ai voté en faveur de cette proposition sur la mobilisation du FEM afin d'aider la Lituanie, dans le but de soutenir les travailleurs licenciés des 49 entreprises opérant dans le secteur de la fabrication de meubles.
For these reasons, I voted in favour of this proposal on the mobilisation of the EGF to assist Lithuania, with the objective of supporting the workers made redundant in the 49 firms operating in the furniture manufacturing industry.
Le Parlement a approuvé la mobilisation de 2,4 millions d'euros au titre du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM) afin de soutenir les travailleurs licenciés par l'entreprise Qimonda, à la suite d'une demande introduite par le gouvernement portugais le 17 décembre 2009.
Parliament has approved the mobilisation of EUR 2.4 million from the European Globalisation Adjustment Fund (EGF), aimed at supporting the workers who have been made redundant from Qimonda, following an application by the Portuguese Government on 17 December 2009.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.