Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre commencer par dans son ensemble besoin d'une parlement européen pays en développement coopération avec jusqu'à présent autrement dit dans le rapport encore une fois zone euro par contre situation actuelle sur les droits

“soutenir les réformateurs” in English

7 examples
S'il existe une lutte entre conservateurs et réformateurs, je suis persuadé qu'il est du devoir de ce Parlement de soutenir les réformateurs.
If there is a struggle between the conservatives on the one hand and the reformers on the other, then I am convinced that it is the task of Parliament to support the reformers.
L’Union doit soutenir les réformateurs, exiger l’application correcte de l’union douanière et insister sur la poursuite du toilettage du code pénal.
The EU must support the reformers, demand the correct implementation of the customs union and insist on the penal code being honed down further.
Ces repères sont essentiels non seulement pour élaborer notre conception de l'avenir de l'Afghanistan mais également pour soutenir les réformateurs au sein du gouvernement.
These are critical not only to shape our vision of Afghanistan's future, but to provide support to the reformers within the Government.
Les électeurs, qui sont profondément frustrés de ne même pas pouvoir soutenir les réformateurs, voteront probablement d’une autre façon, en restant chez eux le jour de l’élection.
The electorate, whose frustration is so deep that they are not even supporting the reformers, are likely to vote with their feet and stay at home on election day.
Lors de la visite qu’a rendue notre commission parlementaire à Sofia, nous avons nous-mêmes constaté l’ampleur des efforts que les gens déploient en vue d’atteindre cet objectif et nous devrions, selon moi, soutenir les réformateurs.
Also, I think that the agreements that have been reached should actually be implemented. When our parliamentary committee visited Sofia, we saw for ourselves how much effort people are making in order to achieve the goal, and I think that we should support the reformers.
Nous devons soutenir les réformateurs, nous devons encourager le changement; ou alors nous faisons l'inverse en décourageant les réformateurs, en favorisant la montée du fondamentalisme et en fermant la porte à la Turquie pour toujours.
We have to support the reformers, we have to encourage change; or we do the reverse, we discourage the reformers, bring about the growth of fundamentalism and shut the door on Turkey forever.
Dans tous les programmes d'assistance externe de l'UE, nous devons réévaluer la fourniture d'assistance aux pays de la région pour promouvoir le développement et la justice économique et soutenir les réformateurs eux-mêmes dans le processus de réforme.
In all of the EU's external assistance programmes there needs to be further re-evaluation of the provision of assistance to countries in the region in order to promote development and economic justice and to support the reformers themselves in the reform process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.