“soutenir les propositions d'amendement” in English
4 examples
Je vous demande donc de soutenir les propositions d'amendement allant dans ce sens.
I would urge you to support the relevant amendments.
Pour ce motif, je ne peux pas soutenir les propositions d'amendement qui préconisent un relèvement des subventions de compensation.
That is why I cannot support the amendments which advocate increasing the compensatory payments.
Au nom de mon groupe, je voudrais également soutenir les propositions d'amendement qui mettent en évidence le rôle fondamental de la population indigène ainsi que ses droits sociaux, économiques et culturels.
May I also express the support of my group for all those amendments which emphasise the fundamental role of indigenous populations and their social, economic and cultural rights?
Pour ma part, je soutiendrai la proposition d'amendement que le rapporteur a présentée dans l'hémicycle, même si le groupe dont je fais partie doit se contenter de soutenir les propositions d'amendement de la commission de l'environnement.
For my part, I am going to support the rapporteur's amendments in this House, even though my group is limiting itself mainly to supporting the amendments proposed by the Committee on the Environment.