Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres de l'ue santé publique politique agricole l'ordre du jour portant sur dans l'ensemble lieu demain comme l'a sur ce sujet tout simplement appelle le rapport sur le rapport création d'un proposition de la commission faire en sorte

“soutenir les organisations non” in English

10 examples
C'est la raison pour laquelle nous devrions continuer à soutenir les organisations non gouvernementales.
That is why we should continue to help NGOs.
Nous devons aussi soutenir les organisations non gouvernementales qui tentent de maintenir des valeurs telles que la démocratie et les droits de l’homme face à l’adversité.
In addition, NGOs trying to uphold values such as democracy and human rights in the face of adversity must be supported.
Car les journaux sont beaucoup lus au Kenya. Elle devra aussi, et surtout, soutenir les organisations non gouvernementales qui, à tous les niveaux, luttent pour la démocratie.
It will especially have to support non-governmental organizations who wish to promote democracy on all sorts of levels.
Dès lors, menons des actions visant à soutenir les organisations non gouvernementales, la société civile et ceux qui ont le courage de s'engager sur ce terrain, comme le disait Mme Bonino.
Therefore, we need actions in support of non-governmental organisations, in support of civil society, in support too of those who have proved that they have the enormous amount of courage necessary to invest in this area, as Mrs Bonino mentioned.
Pour conclure, je voudrais encore aborder deux points: il est important de soutenir les organisations non gouvernementales et les agences publiques de plus petite taille, car elles ont un effet multiplicateur.
Finally, I have two further points: it is important to support smaller non-governmental organisations and smaller state-run bodies, because they are the ones which have a multiplier effect.
Je tiens donc à inviter tous les gouvernements nationaux, ainsi que la Commission, à soutenir les organisations non gouvernementales, les organisations sociales et la société dans son ensemble dans leur lutte contre le VIH/sida.
Therefore, I should like to call on all the national governments and the Commission to support non-governmental organisations, social organisations and society as a whole to fight against HIV/AIDS.
Par conséquent, je tiens à souligner l'importance de soutenir les organisations non gouvernementales qui luttent pour les droits de l'homme dans leurs efforts pour une plus grande démocratisation au Pakistan et la fin des violences.
Therefore, I would like to emphasise how important it is to support non-governmental organisations which fight for human rights in their efforts for greater democratisation in Pakistan and a cessation of the violence.
Le programme Daphne est concrètement destiné à encourager et soutenir les organisations non gouvernementales et les autres institutions afin qu'elles puissent lutter contre toutes les formes de violence contre les enfants et les femmes.
The specific aim of the Daphne programme is to encourage and support non-governmental organisations and other institutions to combat all kinds of violence against children and women.
Il est important de développer continuellement la coopération, tant avec le parlement qu'avec le gouvernement, mais aussi de soutenir les organisations non gouvernementales, les initiatives sociales et les partenariats avec les gouvernements locaux en Turquie.
It is important to develop cooperation continuously, both with the parliament and the government, but also to support non-governmental organisations, social initiatives and local government partnerships in Turkey.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.