News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soutenir les mesures proposées” in English
4 examplesC'est pourquoi il est essentiel de soutenir les mesures proposées par la Commission concernant la pêche au thon.
It is therefore important to support the measures the Commission is proposing in relation to tuna.
J'encourage fortement la Commission à soutenir les mesures proposées et à ne pas céder à la pression des États membres, car ils sont très peu à pouvoir donner l'exemple ces jours-ci.
I strongly encourage the Commission to stand by the proposed measures and not to give up under Member States' pressure, because only a few can be seen as examples these days.
En tant que députée roumaine et que mère de deux enfants nés, malheureusement, sous le régime communiste qui gouvernait mon pays, je peux vous assurer que j'ai d'autant plus de raisons de soutenir les mesures proposées.
As a Romanian MEP and mother of two children born, unfortunately, under the Communist regime which my country lived through, I can assure you that I have additional reasons for supporting the measures proposed.
Ainsi, je ne peux que soutenir les mesures proposées pour donner à l'éducation la place qu'elle mérite dans la politique de coopération au développement et pour éliminer les obstacles qui empêchent tant de garçons et de filles d'avoir accès à l'éducation et, par conséquent, à une vie meilleure.
For this reason, I can but agree with the measures proposed to give education its rightful place in development cooperation policy and overcome the obstacles that prevent so many boys and girls from having access to education and, with it, the right to a better life.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
