Cependant, les ressources financières n'arrivent pas au rythme nécessaire pour soutenir les mesures adoptées par ces gouvernements.
However, the financial resources are not supplied at the rate required to support the measures adopted by these governments.
Dans ce contexte, nous devons arrêter une décision quant à la manière dont les institutions communautaires peuvent soutenir les mesures adoptées par les États membres et l’industrie en vue de développer le tourisme.
In this context, we must decide how the Community institutions can support the measures taken by the Member States and the industry aimed at developing tourism.
C'est pourquoi, nous allons soutenir les mesures adoptées par le groupe de contact, demander à l'Europe de jouer un rôle plus important et appuyer la mission acceptée, semble-t-il, par l'ancien président du gouvernement espagnol, Felipe González.
So we are going to support the measures adopted by the contact group, call on Europe to play a greater role and, of course, support the mission which appears to have been accepted by the former president of the Spanish government, Felipe González.