News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soutenir les investissements dans” in English
8 examplesElle prévoit de soutenir les investissements dans ce domaine et de favoriser les initiatives portant sur les énergies renouvelables.
The strategy involves encouraging investment in this field and promoting initiatives focused on renewable energies.
Deuxièmement, nos propositions relatives au développement rural prévoient également la possibilité de soutenir les investissements dans ce secteur.
Secondly, under our proposals for rural development, investment in this sector is also eligible for support measures.
Si l'on réduisait ces subventions, on disposerait de sommes importantes pour soutenir les investissements dans le renouvelable et aider les deux milliards de personnes privées d'un accès à l'énergie.
If these subsidies were to be reduced, we would have substantial sums available to support investment in renewable energy and help the two billion people who do not have access to energy.
C'est pourquoi les activités de l'Union européenne doivent en premier lieu s'efforcer d'aider les exportations des entreprises, notamment par une aide au marketing, et soutenir les investissements dans les régions moins développées de l'Union européenne.
For that reason, the European Union must, as a priority, strive to support commercial exports, through marketing subsidies and investment aid, for example, in the less developed regions of the European Union.
Les États membres doivent désormais utiliser pleinement, par exemple, les opportunités de soutenir les investissements dans l'efficacité énergétique et l'énergie renouvelable dans les habitations ainsi que les possibilités d'investissement dans le logement d'une façon générale.
Member States are now required to make full use, for example, of the opportunities for supporting investment in energy efficiency and renewable energy in housing and the new investment opportunities in housing in general.
Nous devons réduire notre dépendance vis-à-vis des importations de gaz et de pétrole et soutenir les investissements dans des technologies qui augmenteront et encourageront une plus grande utilisation des ressources provenant de l'énergie solaire, éolienne, hydraulique et de biomasse.
We must lessen our addiction to imported oil and gas, and we must support investment in precisely those technologies that will increase and promote greater use of solar, wind, water and biomass energy resources.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
