Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“soutenir les efforts visant” in English

16 examples
La Commission s'est engagée à soutenir les efforts visant à atteindre les objectifs de Barcelone.
The Commission is committed to supporting the achievement of the Barcelona goals.
L'Union européenne doit soutenir les efforts visant à renforcer le sens des responsabilités du Sri Lanka.
The EU must support efforts to strengthen Sri Lanka's sense of responsibility.
Nous devons soutenir les efforts visant à permettre la recherche, la lecture et le téléchargement de livres.
We should support efforts to make books searchable, readable and downloadable.
Soutenir les efforts visant à enrayer la diminution de la biodiversité d'ici 2010 est une question de principe.
Halting the loss of biodiversity by 2010 is something that should be supported as a matter of principle.
Nous enjoignons la communauté internationale de soutenir les efforts visant à rétablir les bases juridiques du fonctionnement de l'État.
We appeal to the international community to support efforts to restore the legal basis of the function of this state.
Il est essentiel de soutenir les efforts visant à favoriser l'emploi permanent des Roms afin de leur éviter l'exclusion sociale et la pauvreté.
It is crucial to support efforts to help equip them for continued employment in order to avoid social exclusion and poverty.
Il nous faut donc soutenir les efforts visant à renforcer les produits culturels qui relèvent des diverses langues des pays de l'Union européenne.
That means giving our support to the efforts to promote cultural products released in the various languages of the countries of the European Union.
En tant qu'institution de l'UE, le Parlement européen a le devoir de soutenir les efforts visant à répandre ces valeurs en dehors des frontières de l'Union.
As an institution of the EU, the European Parliament has a duty to support efforts to spread these values outside of the borders of the Union.
Elle doit soutenir les efforts visant à nourrir la relance économique fragile et à générer la croissance et l'emploi, et doit jouer un rôle majeur dans l'amélioration de la sécurité énergétique et la lutte contre le changement climatique.
It must support efforts to nurture fragile economic recovery and to generate growth and jobs, and has to play a leading role in tackling energy security and climate change.
La situation au Pérou est suivie de près par la Commission qui, conformément à l'approche positive adoptée par l'Union européenne, met tout en oeuvre pour soutenir les efforts visant à promouvoir et préserver les droits de l'homme dans ce pays.
The situation in Peru is monitored closely by the Commission which, in accordance with the positive approach adopted by the European Union, is doing everything in its power to support efforts to promote and safeguard human rights in the country.
L’Union européenne continuera de soutenir les efforts visant à renforcer les institutions démocratiques, à établir une gouvernance responsable et un État de droit, et à lutter contre la drogue et la criminalité organisée, y compris contre la traite des êtres humains.
The European Union will continue to support these efforts at reinforcing democratic institutions, responsible governance and the rule of law and combating drugs and organised crime, including the trafficking in human beings.
Je voudrais également remercier tous mes collègues, mais surtout ceux qui ont refusé dès le départ de soutenir les efforts visant à parvenir à une majorité qualifiée en première lecture, car un compromis est toujours plus difficile à défendre qu'une position individuelle.
I should also like to thank all my fellow Members, however, especially those who refused from the outset to support efforts to achieve a qualified majority at first reading, because a compromise is always harder to champion than an individual position.
(BG) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, étant donné le rôle joué par le commerce dans notre monde en pleine globalisation, nous devons soutenir les efforts visant à promouvoir le commerce équitable et toutes les initiatives qui contribuent à un développement économique durable.
(BG) Madam President, Commissioner, bearing in mind the role played by trade in our globalizing world, we need to support the efforts to promote fair trade, and all initiatives which contribute to sustainable economic development.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.