Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“soutenir les efforts fournis” in English

5 examples
Nous devons aussi oeuvrer pour que l'on tire le meilleur parti possible des programmes communautaires comme Stop et du plan d'action contre les utilisations abusives d'Internet pour soutenir les efforts fournis par l'Union.
We should also be seeking to ensure that Community programmes such as STOP and the action plan on Internet abuse are properly used to increase cooperation as part of our common efforts.
La Commission s'efforce à l'heure actuelle, par des dispositions tout à fait valables, de soutenir les efforts fournis par les pays candidats afin de reconstruire leurs systèmes juridiques, leurs administrations et leur économie.
The Commission is trying very hard to support the efforts of the applicant countries to improve their legal and administrative systems and their economies.
Il s'agit en effet de soutenir les efforts fournis dans le cadre de la politique européenne de la recherche, par exemple la place accordée aux actions "femmes et science" dans le cadre du programme spécifique "structurer l'espace européen de la recherche".
It is basically a question of supporting the efforts made within the framework of the European research policy, such as the prominence given to 'Women and Science' as part of the specific programme entitled 'Structuring the European Research Area'.
J'estime donc que la vaccination contre la tuberculose devrait être réalisée en priorité dans les cliniques des pays en développement et que les aides européennes devraient soutenir les efforts fournis, au sein de ces pays, pour former du personnel qualifié.
I therefore take the view that tuberculosis vaccination ought to be carried out as a priority in clinics in developing countries and that EU assistance should support developing countries' internal efforts to build human capacity.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.