News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soutenir les efforts consentis” in English
7 examplesCe plan doit soutenir les efforts consentis par ces États afin de maintenir un équilibre économique et social.
It must be a plan which supports the efforts made by these states to maintain an economic and social balance.
J'exprime toutefois l'espoir que nous ferons preuve de la même énergie pour soutenir les efforts consentis par la Turquie en vue d'adhérer à l'Union européenne.
However, I would express the hope that the same firm stance will also be used to support the efforts which Turkey is making to join the European Union.
Nous tenons à souligner la nécessité de recourir à des mesures d’incitation pour encourager les organisations locales à soutenir les efforts consentis pour intégrer plus de monde sur le marché de l’emploi.
We wish to highlight the need to use incentives to encourage local organisations to support efforts to integrate more people into the labour market.
L'objectif de ces lignes directrices est de soutenir les efforts consentis par les États membres de la FAO afin de mettre progressivement en ?uvre le droit à une alimentation suffisante dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale.
The objective of the guidelines is to support the efforts of the member states of FAO to achieve the progressive realisation of the right to adequate food in the context of national food security.
Il faut rendre hommage à notre envoyé spécial dans la région des Grands lacs, M. Ajelle, notamment pour son rôle dans l'acheminement de l'aide communautaire visant à soutenir les efforts consentis dans la région pour résoudre ses propres problèmes.
I welcome and commend also the continuing efforts of our special envoy to the Great Lakes region, Mr Ajelle, who is playing an important role on the Union's behalf in the region, in particular in terms of conveying the Union's support for the efforts of the region itself to resolve its problems.
Quelles actions la Commission prévoit-elle de prendre pour soutenir les efforts consentis par ces femmes afin que soient garantis leurs droits sociaux et économiques, et pour obtenir une meilleure reconnaissance aux niveaux tant juridique que social?
What steps will the Commission be taking in support of the efforts being made by such women to guarantee their social and economic rights and secure greater legal and social recognition?
C'est pour cette raison que nous disons résolument "oui" à Nabucco, mais tout aussi résolue est notre décision de soutenir les efforts consentis par nos gouvernements en vue de faire en sorte que la diversification de l'approvisionnement garantisse le bien-être de nos populations.
For that reason it is a definite 'Yes' from us to Nabucco, but just as definite is our decision to support the efforts made by our governments to ensure that diversification of supply guarantees the well-being of our populations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
