Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur certains états membres voudrais également qu'ils ont membres doivent tout au long dans lequel également être aucun doute trouver une solution dans le rapport pays tiers commission doit moi aussi dès lors

“soutenir les droits fondamentaux” in English

5 examples
Je compte donc sur la Commission pour soutenir les droits fondamentaux européens.
I therefore rely on the Commission to uphold European basic rights.
Je tiens juste à rappeler aux ministres libéraux de l'Union européenne qu'il est très important à l'heure actuelle que ce rapport soit approuvé pour soutenir les droits fondamentaux des femmes.
I just want to remind the liberal ministers of the European Union that currently, it is also very important that this report is endorsed in order to support the fundamental rights of women.
Dans le traité d'Amsterdam, l'Union s'est très clairement engagée à soutenir les droits fondamentaux et à lutter contre la discrimination. C'est pour moi un développement essentiel du message européen.
The Union' s commitment to supporting fundamental rights and fighting discrimination was made very clear in the Amsterdam Treaty and this is, for me, a crucial development of the European message.
Au contraire, elle doit être développée et sa portée élargie étant donné qu'elle est loin derrière pratiquement toutes les constitutions européennes quand il s'agit de soutenir les droits fondamentaux.
On the contrary, it needs to be expanded and its scope widened, given that it is way behind almost every European constitution when it comes to supporting fundamental rights.
Cela confirme la détermination que partagent la Commission et le Parlement à encourager la société civile à œuvrer en vue de soutenir les droits fondamentaux sur la base d’une approche préventive, positive et constructive.
This confirms the shared determination of the Commission and Parliament to encourage civil society to take action to support fundamental rights based on a preventive, positive and constructive approach.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.