News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soutenir les amendements visant” in English
7 examplesC'est pour cette raison que j'invite à soutenir les amendements visant à procéder à cette désignation par vote secret.
Hence my appeal to support the amendments calling for a vote by secret ballot.
En conséquence, je vous invite, Mesdames et Messieurs, à soutenir les amendements visant à trouver une solution sensée pour cette catégorie de ventes.
Consequently, I urge you, ladies and gentlemen, to support those amendments that are aimed at finding a sensible solution for this category of sales.
De plus, je pense qu'il fallait soutenir les amendements visant à réduire l'importance accordée aux trois R - "replacement, reduction and refinement" (remplacement, réduction et perfectionnement).
Furthermore, I believe that amendments that reduce the commitment to the three 'R's - replacement, reduction and refinement - needed to be supported.
Les prévisions indiquant un vote très serré, nous avons choisi de soutenir les amendements visant à relever les taxes minimales de manière à ce qu'elles reflètent l'inflation depuis l'élargissement de 2004.
Since the vote was predicted to be very close, we chose to support the amendments aimed at increasing minimum taxes so that they took account of inflation since the 2004 enlargement.
Je me suis particulièrement réjouie de voir notre commission soutenir les amendements visant à maintenir le statut des régions touchées par l’effet statistique au titre de l’article 87, paragraphe 3, point a, durant toute la période de programmation.
I was certainly pleased that our committee supported the amendments to maintain as Article 87(3)(a) the status of the statistical effect regions for the entire programming period.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
