Je vous invite à soutenir les amendements relatifs à la mer et à l'augmentation de 1,5° de la température à la surface de la mer.
I urge you to support the amendments relating to the sea and the 1.5° rise in sea surface temperature.
Je peux également soutenir les amendements relatifs à l'alignement de la proposition sur le nouveau règlement de contrôle en vigueur depuis janvier 2010.
I can also support those amendments related to the alignment of the proposal with the new control regulation, in force since January 2010.
J' ai choisi de soutenir les amendements relatifs au contrôle des déchets ménagers en ce qui concerne les risques de fièvre aphteuse et de peste porcine, à savoir les amendements 102 et 103 déposés par le groupe des Verts.
I have chosen to support the amendments on control of household waste in terms of the risks of foot-and-mouth disease and swine fever submitted by the Green Group, i.e. Amendments Nos 102 and 103.
Même si nous approuvons ce rapport tel qu'il a été présenté, nous ne pouvions pas soutenir les amendements relatifs aux tracteurs. Dès lors, quand ces amendements ont été approuvés, nous avons voté contre ce rapport dans son ensemble.
So although we welcome this report as tabled we could not support the amendments on tractors and, therefore, as those amendments went through we voted against the report as a whole.