Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine champ d'application états membres doivent dans le rapport par l'union européenne dans tous dans laquelle c'est la raison dans lequel s'agit d'une protection de l'environnement l'année dernière sur cette question non seulement cinq ans

“soutenir les amendements proposés” in English

16 examples
Cela signifie que je ne peux soutenir les amendements proposés par M. Simpson au nom du groupe PSE.
This means that I am unable to support the amendments tabled by Mr Simpson on behalf of the PSE Group.
Je vous demande de soutenir les amendements proposés par le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) sur ce point.
I would ask you to support the amendments put forward by the Group of the European People's Party (Christian Democrats) in this area.
Nous ne pouvons dès lors pas soutenir les amendements proposés par M. Lehne en ce qui concerne les experts-comptables et les commissaires aux comptes.
We cannot therefore follow Mr Lehne in his amendments on accountants and auditors.
Les travailleurs d'Europe orientale mettent autant de conviction à soutenir les amendements proposés par le Parlement européen, que le Conseil en met à les rejeter.
Workers from Eastern Europe support with the same conviction the amendments which the European Parliament is proposing, while the Council is rejecting them.
En revanche, nous ne pouvons pas soutenir les amendements proposés au sujet de la monnaie unique, à laquelle nous ne sommes pas favorables et qui, à notre avis, ne deviendra pas réalité.
We cannot support the amendments concerning the single currency, as we do not support the idea as such; nor do we believe that it will come to pass.
Je crois qu'il est possible d'aller un peu plus loin tout en garantissant ce consensus, et à cet égard, je remercie les députés pour leurs commentaires visant à soutenir les amendements proposés.
I believe that it is possible to go a little further whilst safeguarding this consensus, and in this regard I am thankful for the comments that have been made by a number of Members in support of the proposed amendments.
Nous allons par conséquent soutenir les amendements proposés par MM. Garot et Adam, qui sont sans doute un peu plus modestes, mais qui nous placent en bonne position de négociation vis-à-vis du Conseil.
We will therefore support Mr Garot's and Mr Adam's amendments, which are slightly more modest but which do in fact provide a good negotiating position in respect of the Council.
Pour cette raison, en plus de la grande difficulté que semble rencontrer la définition de catégories homogènes, je veux soutenir les amendements proposés en deuxième lecture par la commission de l' environnement.
For this reason and because of the considerable opposition which appears to have arisen to the listing of categories, I have decided to support the amendments put forward by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy.
De la même manière, je n'ai pas pu soutenir les amendements proposés afin d'ajouter des projets supplémentaires à l'annexe 3 à la lumière de l'expérience passée qui, dans un sens, a débouché sur une surenchère de promesses.
Similarly, I have not been able to support amendments tabled to add further projects to Annex 3 in the light of past experience which, in a sense, has resulted in an auction of promises.
Je vous invite notamment à soutenir les amendements proposés recommandant à la Commission européenne de faire des énergies renouvelables la pierre angulaire de son plan européen stratégique pour les technologies énergétiques.
In particular I call upon you to support the proposed amendments recommending that the European Commission make renewables the central focus of its own European Strategic Energy Technology Plan.
Je remercie la Commission européenne et le rapporteur pour leur travail, et je demande au Parlement de soutenir les amendements proposés par la commission des budgets et de soutenir ainsi fermement les négociations préalables à la seconde lecture.
I thank the European Commission and the rapporteur for their work, and ask Parliament to support the amendments proposed by the Committee on Budgets and thereby to lend solid support to the negotiations preceding the second reading.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.