Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“soutenir le processus électoral” in English

14 examples
Le Conseil a vivement appelé les États de la région, et en particulier la Syrie, à soutenir le processus électoral en Irak.
The Council has strongly urged regional states, in particular Syria, to support the political process in Iraq.
L’Europe est en train d’apporter l’aide la plus importante qu’elle ait jamais offerte pour soutenir le processus électoral.
Europe is providing our biggest ever aid to support the election process.
Le Conseil y prie la communauté internationale de soutenir le processus électoral, en fournissant le nombre nécessaire d'observateurs.
In it, the Council urged the international community to support the electoral process in Albania by supplying the necessary number of observers.
Jusqu'à présent, nous avons consacré 10 millions d'euros à ce domaine, ce qui a en particulier permis de soutenir le processus électoral.
So far, we have allocated EUR 10 million to this field, which have allowed us, in particular, to support the electoral process.
Monsieur le Président, je sais que la Commission et le Conseil ont déjà prévu des sommes importantes pour soutenir le processus électoral.
Fortunately, if my information is correct, the electoral commission has adopted an independent position.
La Commission envisage actuellement la possibilité de soutenir le processus électoral du 13 novembre 2002 grâce à des observateurs de l'UE.
The Commission is at present considering the possibility of supporting the electoral process of 13 November 2002 with EU observers.
En vertu du concept même de cette mission, l’UE doit également être vraiment prête à soutenir le processus électoral, malgré les risques inhérents.
As part of the concept of this mission, the EU must be genuinely prepared to support the election process, despite the inherent risks.
Naturellement, c'est aussi sur la base de ces garanties et de ces engagements que la Commission européenne s'était, à juste titre, engagée, sur le plan financier également, à soutenir le processus électoral.
Obviously, it was also on the basis of these assurances and these commitments that, rightly so, the European Commission undertook to support the electoral process, including from the financial point of view.
Quelles initiatives concrètes le Conseil et les États membres ont-ils d’ores et déjà prises afin de soutenir le processus électoral au Burundi et pour contribuer à assurer, après les élections aussi, la stabilité du pays dans le long terme?
What specific initiatives have the Council and the Member States already taken to support the electoral process in Burundi and to help maintain lasting stability in the country after the elections as well?
Les médias contrôlés par l'État, Monsieur le Commissaire, refusent de diffuser les publicités payantes, même en provenance des principales ONG qui ne font que soutenir le processus électoral et la démocratie au Zimbabwe ou des partis d'opposition.
State-controlled media, Commissioner, is refusing to take paid advertising even from the main NGOs who are just working to support the electoral process and democracy in Zimbabwe, or from any opposition parties.
Toutefois, l' Union européenne est prête à soutenir le processus électoral. Ainsi, il a été décidé que la Commission enverrait un groupe d' experts techniques chargé de soutenir le consortium des observateurs locaux au deuxième tour des élections à Madagascar.
However, the European Union is prepared to support the election process and the Commission has decided to send a team of technical experts to the second round of elections in Madagascar with instructions to support a consortium of local observers.
Avec la contribution de 18,5 millions d’euros pour soutenir le processus électoral et le déploiement d’une mission d’observation compétente, comprenant notamment une délégation expérimentée de la présente Assemblée, l’UE montre aux Palestiniens le chemin vers une démocratie réelle.
With a EUR 18.5 million contribution to support the electoral process and the deployment of a skilled observation mission, including an experienced delegation from this House, the EU is showing the Palestinians the path to effective democracy.
Pourquoi ne peut-il pas y avoir aussi - certes avec la présence de l'OCDE et d'autres organismes internationaux - une action commune de l'Union européenne pour soutenir le processus électoral qui devrait ensuite se terminer par des élections et par le renouvellement de la Constitution?
Why can we not have - with the participation of the OSCE and other international bodies, of course - joint action by the European Union to support an electoral process, which ought then to produce elections and a renewed constitution?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.