Nous sommes prêts à continuer de soutenir le peuple palestinien.
We are ready to continue to support the Palestinian people.
Nous continuerons à soutenir le peuple palestinien et avons profité du «Gymnich» pour discuter des modalités futures éventuelles de notre soutien financier.
We shall continue to support the Palestinian people, and also took the opportunity at ‘Gymnich’ to discuss what shape financial support might take in future.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la situation de la Palestine est de plus en plus tendue. Aujourd’hui plus que jamais, l’Union européenne doit soutenir le peuple palestinien, à la fois financièrement et politiquement.
Mr President, ladies and gentlemen, the situation in Palestine is becoming increasingly tense.
Je suis d’accord avec le commissaire Patten pour dire que, si l’Europe reconstruit ce qui a été mis en place pour soutenir le peuple palestinien, nous pouvons au moins attendre des autorités israéliennes qu’elles soutiennent, respectent et protègent cette infrastructure.
I agree with Commissioner Patten that, if Europe yet again rebuilds what has been put in place to support the Palestinian people, the least we can expect is that the Israeli authorities should support, respect and protect that infrastructure.