Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“soutenir la recherche dans” in English

9 examples
Nous voulons soutenir la recherche dans l'identification d'alternatives.
No selection, no choice between life that is valued and life that is not, but support for research in the quest for alternatives.
On nous dit que les programmes européens censés soutenir la recherche dans ces pays pourraient remédier à ce recul.
We are told that the European programmes intended to support research in these countries could remedy this backwards step.
Deuxième remarque : il est bien de soutenir la recherche dans le domaine du charbon et de l' acier par un budget de 45 millions d' euro.
Second, it is right to use the annual revenue of EUR 45 million to support coal and steel research.
Le rapport encourage également la Commission à soutenir la recherche dans le domaine des sciences sociales, sans lesquelles une planification appropriée de la recherche dans les technologies modernes est inconcevable.
The report also encourages the Commission to support research in the field of social sciences, without which appropriate planning of research into modern technologies is inconceivable.
Je rejoins les propositions de soutenir la recherche dans le domaine de la sélection et de l'offre de semences de protéagineux et de créer un cadre pour des mesures de développement rural qui introduisent, de manière décentralisée, de meilleures facilités pour la production fourragère.
I agree with the proposals to support research into the breeding and supply of protein crop seeds and for a framework for rural development measures which introduce improved, decentralised facilities for the production of animal feed.
D'où la nécessité de soutenir la recherche dans la production de panneaux solaires conçus et produits en Europe et de promouvoir l'adoption d'économies d'échelle dans le secteur photovoltaïque et solaire, en introduisant, par exemple, ces dispositifs de manière étendue dans les villes européennes.
Hence the need to support research into the production of solar panels designed and produced in Europe and to promote the adoption of economies of scale in the photovoltaic-solar sector, by introducing such devices, for example, extensively in European cities.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.