News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soutenir la proposition visant” in English
7 examplesLa raison m'impose de soutenir la proposition visant à codifier et à simplifier la législation concernée.
Reason dictates that I should agree with the proposal to codify and simplify the relevant legislation.
Je ne peux soutenir la proposition visant à accroître la coopération militaire, car j'estime qu'il s'agit d'une question nationale.
I cannot support proposals for increased military cooperation, which I consider to be a national issue.
Il importe donc de soutenir la proposition visant à envoyer une délégation spéciale d’observateurs au Belarus afin d’observer les résultats des élections.
The proposal to send a special delegation of observers to Belarus, to observe the outcome of the election, should therefore be supported.
C'est pourquoi j'aimerais soutenir la proposition visant à leur accorder les pleins droits, quelle que soit la situation juridique de leurs parents, et à leur assurer un accès équitable à l'éducation.
For this reason I would like to support the proposal to grant them full rights, whatever the legal situation of their parents, and also give them equal access to education.
Il faudrait soutenir la proposition visant à s'attaquer aux obstacles à l'accès des femmes à une activité indépendante, entre autres, par l'adoption de mesures prévoyant des avantages spécifiques destinés à faciliter l'exercice d'activités indépendantes par le sexe sous-représenté.
The proposal to tackle the obstacles to women's access to self-employment, among others by adopting measures providing for specific advantages in order to make it easier for the under-represented sex to engage in selfemployed activities should be supported.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
