Je vous invite donc à soutenir la position adoptée dans la position commune du Conseil à ce sujet.
I therefore call upon you in this instance to support the position adopted in the Council common position on this issue.
Nous avons vu ce qui s'est passé après Kyoto, certains grands pays décidant de ne pas soutenir la position adoptée par l'Union européenne.
We saw the effects after Kyoto, with certain large nations deciding not to support the position taken by the European Union.
Il doit également soutenir la position adoptée par cette Assemblée par le passé, à savoir exercer un contrôle démocratique sur le flux des fonds à l’intérieur de l’Union européenne.
It must also stand by the position assumed by this House in the past, namely to exert democratic control over the flow of funds within the European Union.
Alors que notre groupe peut soutenir la position adoptée par le rapporteur et la commission des transports et du tourisme, nous avons certaines réserves à exprimer au sujet du nombre de dérogations introduites par le Conseil, en particulier à l'article 5.
While we as a group can support the position adopted by the rapporteur and the Committee on Transport and Tourism, we have some reservations about the number of derogations introduced by the Council, particularly in Article 5.