Ce n’est qu’à ce moment que nous pourrons soutenir la concurrence sur le marché mondial.
Only then can we handle the competition on the world market.
L’Union ne pourra pas réussir à soutenir la concurrence sur le marché international si elle est paralysée par la peur de la concurrence interne.
The Union will be unable to compete successfully on the global market if it is paralysed by fear of internal competition.
D’interminables discussions se tiennent sur les régions confrontées à des handicaps structurels permanents, qui peinent de ce fait à soutenir la concurrence sur le marché.
There has been much discussion of areas with permanent structural difficulties that make it difficult for them to compete in this market.
Le secteur des équipements sous pression reste un marché très important en Europe, qui assure des emplois et qui, appliquant des normes de sécurité très sévères, est à même de soutenir la concurrence sur le marché mondial.
The pressure equipment sector in Europe always has been and will continue to be a major market, ensuring jobs and, with its stringent safety standards, successfully matching up to competition on the world market.