Nous souhaitons encore soutenir la Commission, afin que le SIS II puisse être mis en œuvre aussi rapidement que possible.
We still wish to support the Commission so that SIS II can be implemented as fast as possible.
Pour ces propositions, le Parlement a le devoir de soutenir la Commission afin que nos citoyens recouvrent la confiance et la sécurité.
Parliament has a duty to support the Commission on these proposals to restore the public confidence and safety that have been lost.
Je demande à tous ceux qui sont présents ici de voter demain pour soutenir la commission afin d'établir un contrôle parlementaire sur ce nouvel élément de politique qui fait partie de nos attributions aux termes du traité d'Amsterdam.
I am asking everyone who is here to vote tomorrow morning to support the committee, to establish parliamentary control over this new area of policy, which is our remit under the Amsterdam Treaty.