Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais également pays tiers sur cette question faire preuve dans d'autres attention sur par écrit pays de l'union dans certains politique agricole affaires étrangères tout simplement président mesdames et messieurs êtres humains d'une part

“soutenir l'idée d'une” in English

10 examples
Nous avons également décidé de soutenir l'idée d'une Journée européenne de la mer.
We have also chosen to support the idea of a European Maritime Day.
Enfin, je ne puis pas soutenir l’idée d’une défense militaire commune du territoire européen.
Nor can I support the idea of a common military defence of European territory.
Il faut également soutenir l'idée d'une opération du même type avec la région de la Mer Caspienne.
We must also support the idea of an operation of the same type with the Caspian Sea region.
De plus en plus de personnes s'accordent pour soutenir l'idée d'une extension du mandat de l'ISAF à l'extérieur de Kaboul.
There is now wider agreement about the desirability of ISAF broadening its mandate beyond Kabul.
Enfin, je voudrais vous recommander vivement de soutenir l'idée d'une politique qui ferait du Moyen-Orient une zone sans armes nucléaires.
Finally, I want to recommend strongly that you support the idea of a policy that the Middle East be a nuclear-free zone.
Cela montre bien que nous plaçons les consommateurs au cœur du débat et j'espère que les honorables députés pourront soutenir l'idée d'une taille minimale des caractères.
This is a key demonstration that we are putting consumers first in our debate and I hope that honourable Members can support the idea of a minimum font size.
Soutenir l'idée d'une harmonisation européenne confuse, notamment en matière de droit civil et de la famille, reviendrait à nier les sacrifices accomplis et les acquis obtenus au fur et à mesure des siècles.
To support the idea of obscure European harmonisation, particularly in relation to civil and family law, would be tantamount to denying the sacrifices made and the ground won over the centuries.
La position du groupe PSE est claire: il est possible de soutenir l'idée d'une présence accrue des forces militaires internationales en Afghanistan tout en défendant la nécessité de revoir la stratégie militaire de la FIAS (Force internationale d'assistance à la sécurité).
The position of the PSE Group is clear: it is possible to support the increased presence of international troops in Afghanistan while, at the same time, defending the need to reassess the military strategy of the ISAF (International Security Assistance Force).
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, d’abord je voudrais réitérer, comme je l’ai fait en commençant, mes remerciements à M. Bodrato, mais aussi à tous les membres du Parlement qui sont intervenus pour soutenir l’idée d’une politique spatiale de l’Union européenne.
. – Mr President, ladies and gentlemen, I wish first of all to repeat my earlier thanks to Mr Bodrato, and also to all Members of this Parliament who have spoken in support of the idea of a European Union space policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.