News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soutenir l'idée d'un” in English
4 examplesNous ne sommes pas ici pour apporter notre soutien à l'un ou l'autre des partis, mais bien pour soutenir l'idée d'un processus de ce genre.
We are not here to give our backing to one side or the other, but to support the idea of this kind of process.
Eu égard au principe de subsidiarité, je puis certainement soutenir l' idée d' un rôle accru des autorités nationales de concurrence lorsqu' il s' agit de faire exécuter les règles en cette matière.
For reasons of subsidiarity, I would certainly value a greater role for national competition authorities in the implementation of the competition rules.
En ce qui concerne les armes biologiques et à toxines, nous devons accroître notre pression sur le gouvernement américain, qui a refusé de soutenir l'idée d'un protocole de vérification contraignant.
As far as biological and toxic weapons are concerned, we must put more pressure on the United States Government, which has refused to countenance a legally binding verification protocol.
Nous ne pouvons pas, cependant, soutenir l'idée d'un code universel OO, qui, par sa nature même, ne pourrait pas être compris, de même que nous ne pouvons accepter l'idée d'un délai impératif pour la définition d'une sous-division des codes par la commission proposée.
We cannot, however, support a universal code OO, which by its very nature could not be understood and neither can we agree to any deadline for setting a sub-division of the codes by the proposed committee.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
