Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs qu'il existe relations entre par l'union européenne dans toute aussi bien traité de lisbonne qu'il faut par les états nécessaire pour société civile commencer par lutte contre le terrorisme dans la région dans ce domaine

“soutenir l'amendement visant” in English

4 examples
Pour moi, il est clair que si l’on veut parvenir à un accord en première lecture, le Parlement devra soutenir l’amendement visant à supprimer les garanties, conformément au compromis proposé.
It is clear to me that if first reading agreement is to be reached, this House will need to support the amendment to delete the guarantees in line with the compromise proposed.
D'une manière générale, par conséquent, je voudrais dire qu'au sein de la commission des budgets, nous sommes en mesure de soutenir le rapport tel quel, mais nous ne pouvons soutenir l'amendement visant à accroître le budget à 65 millions.
Overall, then, I wish to say that we in the Committee on Budgets are able to support the report as it stands, but we cannot support the amendment designed to increase the budget to EUR 65 million.
Je suggère, et demande la même chose à mes collègues, de soutenir l'amendement visant à suspendre tout type d'exportation d'armes et d'équipements militaires jusqu'à ce qu'il puisse être garanti qu'ils ne seront pas utilisés pour violer les droits de l'homme.
I therefore suggest and ask my colleagues to support the amendment seeking the suspension of all types of exports of arms and military equipment until such time as it can be guaranteed that they will not be used to violate human rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.