Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“soutenir l'amendement de m” in English

11 examples
Je vous demande instamment de soutenir l'amendement de M. Evans, mais de ne pas soutenir les autres.
I urge you to support the Evans amendment, but not to support the other amendments.
Nous pouvons soutenir l' amendement de M. Chichester en ce sens que nous acceptons d' inclure les applications militaires à des fins de maintien de la paix.
We can support the amendment from Mr Chichester to the effect that we can include military applications for peacekeeping purposes.
Nous ne pourrons soutenir l'amendement de M. Cramer les concernant dans le cadre du vote sur le présent rapport qui, après tout, porte sur le paquet ferroviaire.
We cannot support Mr Cramer's amendment concerning these in tomorrow's vote on this report - which, after all, concerns the railway package.
Par conséquent, je vous invite vivement à soutenir l’amendement de M. Davies, présenté au nom du groupe ALDE et visant à maintenir le rapport à 5%, comme le propose la Commission et comme l’a défendu le commissaire dans sa présentation ce soir.
I therefore urge you to support Mr Davies’ amendment tabled on behalf of the ALDE Group and aimed at maintaining the ratio at 5%, as proposed by the Commission and as supported by the Commissioner in his speech here tonight.
Cependant, la Commission n'est pas en mesure de soutenir l'amendement de M. Soulier, l'amendement 12, parce qu'il compliquerait le cadre de l'interopérabilité que nous sommes en train de mettre en place, ce qui va à l'encontre de nos efforts de simplification.
The Commission cannot, however, support the amendment from Mr Soulier - Amendment No 12 - because it would complicate the interoperability framework which we are establishing, and that contradicts the efforts to achieve simplification.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.