News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soutenir de tout cœur” in English
5 examplesJ'ai donc décidé de soutenir de tout cœur le rapport Schaldemose.
I have therefore chosen to wholeheartedly endorse the Schaldemose report.
Je pense que ce Parlement peut soutenir de tout cœur ce que nous venons d’entendre.
I believe that this Parliament can support wholeheartedly what we have heard.
. - Monsieur le Président, j’estime que ce texte améliore l’exactitude du rapport et, en tant que rapporteur, je me réjouis de le soutenir de tout cœur.
. Mr President, in my view this text improves the accuracy of the report and as rapporteur I am happy to strongly support it.
Par conséquent, les hommes d’affaires et les consommateurs ne savent pas clairement comment cette production intégrée est censée leur profiter. C’est pourquoi, je ne peux que soutenir de tout cœur M. Wijkman.
Consequently, businessmen and consumers are of course not exactly clear how this integrated production is supposed to benefit them; that is why I can only strongly support Mr Wijkman.
par écrit. - (EN) L'UE doit soutenir de tout cœur les OMD, mais j'ai voté contre le rapport sur les OMD, car, une fois encore, mes collègues ont plaidé en faveur des "droits sexuels et génésiques" dans le rapport.
in writing. - The EU must get behind the MDG wholeheartedly, but I voted against the report on the MDG because once again colleagues have advocated 'sexual reproductive rights' in the report.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
