Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“soutenir dans le cadre” in English

11 examples
Il s'agit donc là aussi d'un progrès que nous ne pouvons que soutenir dans le cadre de l'Union monétaire.
All this progress on monetary union is to be supported.
Cela semble être une mission importante et nous espérons que le Conseil et la Commission vont maintenant la soutenir dans le cadre de la commission des droits de l'homme, à Genève.
We believe this is an important issue, and we hope that the Council and the Commission will be helping to make that point to the UN Commission on Human Rights in Geneva.
Donc plutôt que de soutenir, dans le cadre de l'Union européenne, ces révolutions et ceux qui sont dans les rues, ceux qui sont battus, ceux qui sont tués, on fait tout le contraire.
Therefore instead of supporting these revolutions within the European Union and supporting those who have taken to the streets and have fought and been killed, they have done exactly the opposite.
Je considère aussi tout cela par rapport à notre objectif principal qui est de soutenir, dans le cadre de la coopération au développement, le principe de good governance là où il existe.
I also see this whole thing in the context of our noble aim of supporting good governance, wherever it exists, through our development cooperation.
Je voudrais soutenir, dans le cadre de notre politique agricole commune réformée, des mesures favorisant une agriculture durable avec des habitats venant en aide aux populations d'abeilles sauvages.
I would support measures in our reformed common agricultural policy around a sustainable agriculture with habitats that support wild bee populations.
D'autre part, la Commission entend indéniablement soutenir, dans le cadre des ressources structurelles disponibles à cet effet, les processus de reconversion de l'industrie qui s'avèreront nécessaires.
In addition, the Commission certainly also wants to assist industry in effecting any essential changes to its production processes and will make use of the structural funds earmarked for that purpose.
. En vertu de l’accord de Cotonou, la bonne gouvernance est reconnue comme un élément fondamental du partenariat ACP-UE et comme un domaine à soutenir dans le cadre de notre stratégie de coopération au développement.
. – Under the Cotonou Agreement, good governance is recognised as a fundamental element of the ACP-EU partnership and as an area for support in the framework of our development cooperation strategy.
Nous devons nous compléter aux États membres et les soutenir dans le cadre de leurs politiques, mais cela ne signifie pas que l'Union européenne n'a aucun rôle à jouer, comme c'était indiqué dans le rapport et ainsi que les membres l'ont souligné.
We are to complement Member States and support them in their policies, but that does not mean that there is no role for the European Union, as was reflected in the report and what Members have said.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.