Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“soutenir dans la mesure” in English

7 examples
Je ne pouvais le soutenir, dans la mesure où notre politique, au sein de l'Union, est de les supprimer progressivement d'ici à 2013.
I could not support that amendment as our policy in the EU is to phase them out by 2013.
L'Union européenne, comme partenaire de la Thaïlande, reste disposée à la soutenir dans la mesure de ses capacités en ce processus complexe.
As a partner to Thailand, the European Union is ready to support the country, as far as it is able, during this complex process.
L'Union européenne a toujours oeuvré en faveur de ce processus et nous sommes disposés à continuer de le soutenir dans la mesure où le permet la situation.
The European Union has always worked to achieve the success of this process and we are willing to continue backing it, if the situation permits.
Je pense que c'est un bon exemple du type de projet que mon parti au Royaume-Uni peut soutenir dans la mesure où il se réalise sur une base intergouvernementale souple.
It is a good example in my view of the sort of European Union venture that my party in the United Kingdom can support so long as it is done on a flexible, intergovernmental basis.
Même si la résolution commune contient certaines ambiguïtés et est perfectible, je suis à même de la soutenir, dans la mesure où elle est raisonnablement équilibrée pour cette Assemblée.
Even though the joint resolution had some ambiguities and was not 100% perfect, I can support it, based on the fact that it was reasonably balanced for this House.
Nous sommes convaincus que nous devons soutenir, dans la mesure du possible, les PME dans leur effort de résorption de leurs déficits, car les réserves d'emplois à mobiliser dans ce domaine nécessite un effort global.
We firmly believe that, wherever possible, the Union must help small and medium-sized enterprises to overcome their shortcomings, because the job-creating potential of this sector deserves a comprehensive effort.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.