Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le contexte nécessaires pour champ d'application derniers mois dans les états d'une manière dans d'autres lieu demain dans toute madame la présidente nom de la commission pourrait être deux parties l'ordre du jour parlements nationaux

“soutenir dans cette démarche” in English

9 examples
Nous devons le soutenir dans cette démarche.
We must support him on this.
Je voudrais demander à la Commission de nous soutenir dans cette démarche.
I would ask the Commission to support us in this.
Je vous invite à nous soutenir dans cette démarche et à signer ce texte dès que possible.
I call on you to support us in this undertaking and to sign this text as soon as possible.
Nous engageons le gouvernement et les partis à redoubler d'efforts et nous engageons l'Union européenne à les soutenir dans cette démarche.
We call on the government and the political parties to intensify their efforts, and we call on the European Union to support these efforts.
Nous avons estimé que les États membres perdent chaque année environ 10 % de leurs recettes de TVA à cause des fraudes. J’invite donc avec insistance la Commission, en coopération avec le Parlement européen, à s’attaquer à ce problème et à nous soutenir dans cette démarche.
We estimate that Member States lose 10% of VAT revenue every year through VAT fraud, and I would like emphatically to urge the Commission to take this matter further in conjunction with the European Parliament and to support it in doing so.
Nous demandons à la Commission d'utiliser tous les moyens qui sont mis à sa disposition lorsqu'elle détecte des dysfonctionnements, comme la suspension des paiements, et si les motifs sont justifiés, nous, nous serons derrière la Commission pour la soutenir dans cette démarche.
When it uncovers inefficiencies we would urge the Commission to use all the means available to it, such as the suspension of payments, and if there is sufficient justification we shall be right behind the Commission in this.
Il existe de nombreuses initiatives de femmes en faveur du dialogue, de la paix et de la réconciliation. De cette façon, les femmes jouent un rôle actif avec un vaste potentiel social et la communauté internationale doit faire tout son possible pour les soutenir dans cette démarche.
There are very many women’s initiatives working for dialogue, peace and reconciliation, and so women are taking an active role with great social potential, and one that the international community must do everything possible to support them in.
Dans le cas des échanges éducatifs avec la République tchèque, cela signifie qu'il ne faut pas seulement encourager la mobilité en provenance de ce pays mais motiver les enseignants, élèves et étudiants qui veulent acquérir de l'expérience en République tchèque et les soutenir dans cette démarche.
For educational exchanges with the Czech Republic, this means not only encouraging mobility from the Czech Republic, but motivating and supporting teachers, pupils and students wishing to experience the Czech Republic at first hand.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.