J'espère que vous continuerez à nous soutenir dans cet effort.
I hope you will continue to support us in our endeavours.
Je demande au Parlement de continuer à me soutenir dans cet effort.
I would urge Parliament to continue to support me in this endeavour.
Concernant la surveillance, nous faisons appel aux chasseurs et avons demandé à d’autres groupes également de nous soutenir dans cet effort.
With regard to surveillance, we are using hunters and have asked other groups to also support us in this effort.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, afin de relancer le processus de Lisbonne, la Commission Barroso s’est publiquement engagée à réduire la bureaucratie et à déréglementer, et cette Assemblée doit la soutenir dans cet effort.
Madam President, ladies and gentlemen, in order to revive the Lisbon process, the Barroso Commission has publicly committed itself to cutting through red tape and to deregulation, and this House must support it in this endeavour.