“soutenir cette proposition d'amendement” in English
4 examples
C’est la raison pour laquelle la Commission ne peut pas soutenir cette proposition d’amendement.
That is why the Commission is unable to back this proposed amendment.
C'est pourquoi je demande avec insistance de soutenir cette proposition d'amendement des verts, afin que ce point soit garanti.
So I would very urgently ask you to support this amendment by the Green Group, so that we can ensure precisely that.
C'est d'ailleurs prévu dans la proposition d'amendement n- 8 et nous sommes donc très volontiers disposés à soutenir cette proposition d'amendement.
Such support, indeed, is expressed in Amendment 8, so we are certainly very willing to endorse that amendment.
C'est pourquoi j'exhorte la Commission à soutenir cette proposition d'amendement et j'exhorte également la Commission à commander une analyse des risques entraînés par tous les stimulateurs de croissance antibiotiques.
I therefore call on the Commission to support this amendment, and at the same time I demand that the Commission conduct a risk analysis into all antibiotic growth promotors.