Il est dès lors vital que nous soutenions sans faille ces mesures.
It is therefore vital we lend these measures our wholehearted backing.
Cependant, le texte est suffisamment bon, globalement, pour que nous le soutenions (sans enthousiasme, il est vrai).
However, in general terms, the text was good enough to be supported by us at the end (with no enthusiasm, that is true).
Bien que nous soutenions sans réserve les propositions de l'Ecofin, la feuille de route et tout ce qui a été produit, nous avons des doutes quant au fait qu'ils résoudront les problèmes auxquels nous sommes confrontés en Europe.
Although we wholeheartedly support the Ecofin proposals, the road map and everything that has been produced, we have doubts that they will solve the problems we have in Europe.
Il mérite certainement que nous le soutenions sans réserve et s'inscrit dans le droit fil du type de commentaire que vous formuliez à l'instant, Commissaire, à propos du rapport précédent; il montre que l'Union européenne est un organe et un vecteur de législation positive et favorable.
It certainly deserves our full support and it is in line with the sort of comments that you, Commissioner, have just made to the previous report, which shows that the European Union is an organ and vehicle for good and for positive legislation.