Je suis heureux de voir que vous soutenez également cette proposition.
I am delighted that you support this proposal.
Nous sommes certains, Monsieur le Président en exercice du Conseil, que vous soutenez également ces idées.
Mr President-in-Office of the Council, we are sure that you support that too.
Par ailleurs, vous soutenez également la protection de l'environnement, laquelle est particulièrement affectée par de tels développements.
At the same time, you want to assist the environment, which is damaged by this kind of trend.
Monsieur Bangemann, ensemble, nous avons pris part aux négociations de Londres concernant l'AEEM et je suppose qu'en tant que protecteur du consommateur, vous soutenez également ces critères et ces revendications.
Mr Bangemann, we were at the EMEA conference in London together, and I assume that you, as a forward-thinking consumer protector, will also support these demands.