Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état crise économique politique commune commission des budgets entre autres commissaire mesdames et messieurs conseil européen dans le rapport mise en uvre dans la lutte selon laquelle tout particulièrement l'heure actuelle par ailleurs l'union européenne

“soutenant les amendements” in English

11 examples
Je pense que nous sommes arrivés à un réel consensus, que j' espère conserver en soutenant les amendements que je viens d' énumérer.
I hope to maintain that by supporting the amendments I have just mentioned.
Nous tenterons de le faire en soutenant les amendements sur lesquels M. Ceyhun a si bien travaillé, ainsi que les amendements apportés au rapport par Mme Cerdeira.
We shall try to do so by supporting the amendments that Mr Ceyhun has drawn up so well and also the amendments that Ms Cerdeira has added to the report.
En effet, en soutenant les amendements 8 et 6, je me suis positionnée pour une interdiction totale des phtalates dangereux contenus dans tous les jouets pouvant être portés à la bouche.
Moreover, in support of Amendments 8 and 6, I am in favour of a total ban on the use of dangerous phthalates in any toys that can be put in the mouth.
J'espère que nous pourrons redresser cette situation en soutenant les amendements proposés par le rapporteur, et j'espère que la Commission prendra bonne note des amendements du Parlement.
I hope that we can rectify this by supporting the amendments tabled by the rapporteur, and that the Commission will take note of Parliament's amendments.
Toutefois, en soutenant les amendements, nous introduirons une plus grande cohérence dans les processus législatifs. Nous sommes d'ailleurs en train de préparer la future législation sur les rejets applicable aux flottes communautaires.
However, by supporting the amendments we would introduce greater consistency to legislative processes, as we are now in the process of preparing the future legislation on discards to be applied to all Community fleets.
Je voudrais enchaîner sur ce qu'a dit M. Langen au sujet du groupe du Parti populaire européen (démocrates chrétiens) et des démocrates européens en soutenant les amendements de notre groupe, car je crois que c'est important et que c'est ce qu'il faut faire.
I would also like to pick up on what Mr Langen said about the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats supporting our group's amendment, because I believe this to be important and also the right thing to do.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.